読む時間を、文字数から確かめる。
字幕の文字数・
表示時間チェック
字幕1枚ぶんのテキストと表示秒数から、文字/秒(CPS)と必要な表示時間を計算します。1行ごとの長さも確認できます。
字幕と確認条件を入力
文字/秒 = 文字数 ÷ 表示時間
共通の絶対基準はありません。納品先や制作案件の仕様に合わせて目標値を選んでください。
確認結果
文字数
実際の速度
目標に必要な時間
最長行
計算条件:
| 行 | テキスト | 長さ | 判定 |
|---|
4文字/秒と7文字/秒は用途が違う
配信先や字幕の種類によって基準は異なります。Prime Videoの一般ガイドは日本語の例に4文字/秒を挙げ、Netflixの日本語タイムドテキストガイドは項目によって7文字/秒の上限を示しています。どちらも全制作物へ共通する数値ではありません。
行の長さと読み速度を分けて見る
文字/秒が目標内でも、1行が長すぎると視線移動が増えます。逆に短い行でも表示時間が短ければ速くなります。このツールでは全体のCPSと行ごとの文字数を別々に示します。
タイミングは音声とカットも確認する
計算結果は文字数と秒数だけの確認です。発話との同期、カット点、固有名詞、読みやすい改行、子ども向けかどうか、納品先の仕様は判定しません。素材のフレーム単位の尺はタイムコード尺・フレーム計算で確認できます。
入力内容の扱い
テキストと秒数はブラウザ内だけで計算します。外部APIやCDNへ送信せず、Cookie、LocalStorage、SessionStorageにも保存しません。
基準例の確認資料:Netflix Japanese Timed Text Style Guide / Prime Video Subtitling Guidelines
広告掲載予定スペース(現在は配信していません)